Yap.Town

休め

at ease, rest, take a break

→ 休める
verb Rare #40,378
at ease A command telling troops to take an at-ease position.
JA: 全体、休め！
EN: Everyone, at ease!
Conjugation of 休める
休め
Conditional
休めば

休め

Take a rest.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

休め！

Get some rest!

全体休め

Everyone, at ease!

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ライフルを肩に乗せて休め

Rest your rifle on your shoulder.

— RRR (2022)

verb Rare #40,379
rest, take a break This is a direct, often blunt command.
JA: 疲れたなら、少し休め。
EN: If you're tired, take a short break.
Conjugation of 休む
Conditional
休んだら休め
Imperative
休みなさい休め

少し休め

Get some rest.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

帰って休め

Go home and get some rest.

— フィフス・エレメント (1997)

ゆっくり休め

Get plenty of rest.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

酒でも飲んで休め

Have a drink or something and get some rest.

— 七人の侍 (1954)