it was an accident
きっとひどい事故だったんだよ。
It must have been a terrible accident.
悲しい事故だったんだ
It was a tragic accident.
— ブレット・トレイン (2022)
事故だったの!
It was an accident!
— パンズ・ラビリンス (2006)
間違いなく事故だったんだって。
I’m telling you, it was definitely an accident.
キャル、事故だったのよ
Karyl, it was an accident.
— タイタニック (1997)
軽い接触事故だったんだ。
It was just a minor fender-bender.
事故だった
It was an accident.
それは恐ろしい事故だった。
It was a terrible accident.
事故だったんだ
— 帰ってきたヒトラー (2015)
本当にそれは事故だったんですか？
Was it really an accident?
ひどい事故だった
（幸枝）大木のことはやっぱり事故だったって
(Yukie) They said what happened to Oki was an accident after all.
— バトル・ロワイアル (2000)