second lieutenant
(川田章吾)こっちの袋や(安城三尉)フッ何だと?
(Shogo Kawada) This bag here. (Lt. Anjo) Hmph. What did you say?
— バトル・ロワイアル (2000)
(安城三尉)逆探知できないのか
(Lieutenant Anjo) Can't we trace the signal?
(安城三尉)どこからだ
(Lieutenant Anjo) Where are you from?
(安城三尉)出動準備
(Lieutenant Anjo) Prepare for deployment.
(安城三尉)着席!
Take your seats!
(安城三尉)さっさと歩け!
(Second Lieutenant Anjo) Get moving!
(安城三尉)川田章吾!
(Second Lieutenant Anjo) Shogo Kawada!