a note
このメモを回してください。
Please pass this note around.
私は心にメモをした。
I made a mental note.
彼は私にメモをそっと渡した。
He quietly slipped me a note.
このメモを製作者に見せてもいいのか
Is it okay to show this note to the creator?
— ８ 1／2 (1963)
メモをメモ？
A memo? A memo?
— フォーリング・ダウン (1993)