pimp
彼は私のポン引きでした
He was my pimp.
— 親切なクムジャさん (2005)
ポン引きだ
He's a pimp.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
騙されたポン引きの一人かい？
Are you one of the pimps who got conned?
— 甘い生活 (1960)
質問が…イライジャのポン引きか？
Question... are you Elijah's pimp?
— マルコムＸ (1992)
ポン引きでもしろ
Go be a pimp or something.
— エリート・スクワッド (2007)