ボイラー

冬が近づいて…ボイラーの世話がたくさん必要になるからね。

With winter approaching, the boiler needs a lot of looking after.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

今日はダメだボイラーが破裂したから

Not today—the boiler burst.

— Carandiru (2003)

－ボイラー？

—A boiler?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。

Steam boilers can explode.