タバコを吸わない

タバコを吸わないんですね。

You don't smoke, do you?

勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。

You shouldn't smoke while you're on duty.

この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。

Could you please refrain from smoking in this room?

勤務中はタバコを吸わないこと。

Do not smoke while on duty.

スーザンは決してタバコを吸わない。

Susan never smokes.

僕はタバコを吸わないと言う

I say that I don’t smoke.

— ミスティック・リバー (2003)

そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。

You shouldn't smoke so many cigarettes.

タバコを吸わないだろ？

You don't smoke, do you?

— 海の上のピアニスト (1998)