ザマ

sorry state, miserable condition

→ 様

noun Rare #37,124

sorry state, miserable condition Colloquial and often mocking or derogatory; commonly used in expressions such as ザマあみろ (“serves you right”).

JA: ひどいザマだな。

EN: What a sorry state you're in.

Declension of 様

Serves you right!

— TAXi (1998)

Serves you right!

— マルコムＸ (1992)

Is this what you've been reduced to?

— ANORA アノーラ (2024)

But—why am I such a mess today?

— オールド・ボーイ (2003)