クラスの担任

homeroom teacher

→ クラス
phrase Rare #37,957
homeroom teacher 担任 refers to a teacher assigned to be responsible for a particular class.
JA: 田中先生は私たちのクラスの担任です。
EN: Mr. Tanaka is our homeroom teacher.

このクラスの担任は誰ですか。

Who is the homeroom teacher for this class?

ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。

Mr. Brown is the homeroom teacher for our class.

ホワイト先生は私たちのクラスの担任です。

Ms. White is our homeroom teacher.

彼は私たちのクラスの担任だ。

He is our homeroom teacher.

誰が彼らのクラスの担任になるのだろうか。

I wonder who will be their homeroom teacher.