クソッ

damn it!, shit!

クソ damn, fucking, really (as an intensifier) + ッ emphatic cutoff
interjection Uncommon #17,405
damn it!, shit! A vulgar, angry exclamation.
JA: クソッ、財布を忘れた。
EN: Shit, I forgot my wallet.

空気を空気クソッ

Air—air, damn it!

— 最強のふたり (2011)

クソッ

Damn it!

— デッド・ドント・ダイ (2019)

クソッ・・・

Damn...

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

次は俺たちクソッ

We're next, damn it!

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

クソッ!

Damn it!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

クソッ!

Damn it!

— シカゴ (2002)

〈クソッ!

Damn it!

— ラブ・アクチュアリー (2003)

クソッ気分悪くなりそうだ

Damn, I feel like I’m going to be sick.

— ミスティック・リバー (2003)

クソッ時間がかかる

Damn, this is taking forever.

— セッション (2014)

払ったのにクソッ

I paid for it, damn it!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

"クソッ!"

Damn it!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

“クソッ”はやめろ

Cut out the “damn it.”

— シカゴ (2002)

トンネルがクソッ

This tunnel sucks.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)