lose one's temper, blow up, be sharp, be quick-witted
彼はすぐキレる。
He loses his temper quickly.
彼女は頭がキレる。
She's sharp.
トムはすぐにキレるから、みんなあいつのこと避けてるんだ。
Tom loses his temper so easily that everyone avoids him.
キレる前に失せろ、この乞食野郎！
Get lost before I snap, you fucking bum!
— ベイビー・ブローカー (2022)
トムはすぐキレる。
Tom loses his temper easily.
急げ奴がキレる！
Hurry up, or he’ll lose it!
— 人生スイッチ (2014)