Yap.Town

を見殺しにする

to abandon to die

→ を
phrase Rare #40,311
to abandon to die Used when someone lets another person or group die instead of helping them.
JA: 友達を見殺しにするわけにはいかない。
EN: I can't abandon my friend to die.

あなたに子供を見殺しにする度胸はない

You don't have the guts to stand by and let a child die.

— High and Low (1963)

連中は私たちを見殺しにする

They’re going to leave us to die.

— REC / レック (2007)

あなたには子供を見殺しにする度胸はありませんよ

You don't have the guts to stand by and let a child die.

— High and Low (1963)

やつらタタラ場を見殺しにする気だぞ

Those bastards are going to leave Tatara-ba to die!

— もののけ姫 (1997)