Yap.Town

を祈ります

hope/pray for …

→ を
phrase Uncommon #8,868
hope/pray for … Follows the thing or outcome someone hopes or prays for. It can also follow a clause meaning “hope that …”.
JA: 皆さんの成功を祈ります。
EN: I hope you all succeed.

あまり迷惑がかからないことを祈ります。

I hope it doesn’t cause too much inconvenience.

私は心からあなたの幸せを祈ります。

I sincerely wish you happiness.

うまくいく事を祈ります

I hope it goes well.

— ムーンライズ・キングダム (2012)