をとろうと

try to get …

→ を

phrase Rare #37,201

try to get … The pattern とろうと indicates an attempt to get or take whatever comes before を. The exact English verb depends on the noun, as in 連絡をとる (get in touch).

JA: 彼に連絡をとろうとした。

EN: I tried to get in touch with him.

私は警察と接触をとろうと試みた。

I tried to contact the police.

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。

I had been trying to get in touch with him repeatedly.

彼はりんごをとろうと手を伸ばした。

He reached out to pick an apple.

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

I'm trying to get in touch with her younger sister.

私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。

My cat tries really hard to win me over.