を 探す

to look for

→ を
phrase Rare #35,999
to look for を marks the thing being looked for.
JA: 鍵を 探す。
EN: I’ll look for the key.

ダイジンを探す前に行きたい場所があるんだ

Before we look for Daijin, there's somewhere I want to go.

— すずめの戸締まり (2022)

大きな裂け目か何かを探すんだ。

Look for a large crack or something.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ルートを探す

Find a route

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

犬だらけじゃないかなぜ俺の娘を探すのに犬がいるんだ、ショーン?

It’s crawling with dogs. Why are there dogs here while we’re searching for my daughter, Sean?

— ミスティック・リバー (2003)