わからないわ

I don't know

→ 分かる
phrase Rare #26,544
I don't know Can also mean “I don't understand.” The ending わ adds emphasis or a soft, feminine tone in standard Japanese.
JA: その理由はわからないわ。
EN: I don't know the reason.

まずは結婚してみないとその良さはわからないわ

You’ll never know how wonderful marriage can be unless you try it first.

— 甘い生活 (1960)

何を言ってるのかわからないわ

I don't understand what you're saying.

— RRR (2022)

家からわからないわ

I don't know from home.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

わからないわあなたは?

I don't know. How about you?

— 甘い生活 (1960)

言ってもわからないわ。

You just don't understand, even when I explain it to you.

— ベイビー・ブローカー (2022)

自分が誰かわからないわ誰なの?

I don't know who I am. Who am I?

— 惑星ソラリス (1972)

わからないわ

I don't know.

— ミスティック・リバー (2003)

わからないわ。

I don't know.