let's not (do something), let's stop
また会うのはやめとこう
Let's not meet again.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
テニスはやめとこうよ。
Let’s skip tennis.
今夜はトムのこと話すのやめとこうよ。
Let's not talk about Tom tonight.
やめとこう
Let's not.