へ戻る

return to; go back to

→ へ
phrase Common #7,213
return to; go back to へ marks the destination, and 戻る means to return or go back. The destination can be a place such as a home, workplace, or hotel.
JA: 一休みしたら工場へ戻る。
EN: I’ll return to the factory after a break.

もうホテルへ戻るわ

I’m heading back to the hotel now.

— 8 1/2 (1963)

それぞれ自分の荷物をまとめて金曜日に家の前にトラックが来るサンパウロへ戻るの

We’ll each pack our own belongings, and a truck will come to the front of the house on Friday. We’re going back to São Paulo.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

私カナダへ戻るの

I'm going back to Canada.

— es[エス] (2001)

ホテルへ戻る?

Are you going back to the hotel?

— サイコ (1960)

席へ戻るのよ

Go back to your seat.

— アメリカン・ギャングスター (2007)