は私を見ると

when … sees me

→ は
phrase Uncommon #16,754
when … sees me The subject before は is left open; と marks the event as the point when the following action happens.
JA: 彼は私を見ると、手を振った。
EN: When he saw me, he waved.

彼は私を見ると逃げた。

He ran away when he saw me.

少年は私を見ると逃げた。

When the boy saw me, he ran away.

彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。

When she saw me, she bowed politely.

犬は私を見ると、尻尾を振った。

When the dog saw me, it wagged its tail.

トムは私を見ると、走って逃げていった。

When Tom saw me, he ran away.

彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。

When he saw me, he tipped his hat and greeted me.

彼の犬は私を見ると吠える。

His dog barks at me when it sees me.

メアリーは私を見ると近づいてきた。

When Mary saw me, she came over.