Yap.Town

はやめなさい

stop

→ は
phrase Rare #23,918
stop Used after the thing someone is being told to stop. The なさい form gives a firm instruction, often from someone in authority.
JA: 夜更かしはやめなさい。
EN: Stop staying up late.

答えがわからないふりはやめなさい。

Stop pretending you don't know the answer.

バカはやめなさい！

Don't be stupid!

— ROMA/ローマ (2018)

無駄な抵抗はやめなさい。

Stop resisting—it's futile.

子供みたいな真似はやめなさい。

Stop acting like a child.

“くだらない戦争はやめなさい”

Stop this pointless war.

— ハウルの動く城 (2004)

無駄遣いはやめなさい。

Stop wasting money.

賭け事はやめなさい。

Stop gambling.

ギャンブルはやめなさい。

Quit gambling.

彼女の悪口はやめなさい。

Stop badmouthing her.