Yap.Town

の鐘の音

the sound of a bell

→ の
phrase Rare #36,196
the sound of a bell 「[something]の鐘の音」means “the sound of [something]’s bell.”
JA: 遠くにあるお寺の鐘の音が聞こえた。
EN: I heard the sound of a temple bell in the distance.

“風のない夜の鐘の音”

The sound of a bell on a windless night

— お嬢さん (2016)

トムは遠くにある寺院の鐘の音を聞いた。

Tom heard the sound of a temple bell in the distance.

教会の鐘の音が聞こえてきた。

I could hear the sound of church bells.

トムは遠くにあるお寺の鐘の音を聞いた。

Tom heard the sound of a temple bell in the distance.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

We could hear the bells of a nearby church.