Yap.Town

の点では

in terms of

→ の
phrase Rare #38,973
in terms of Used to specify the aspect or respect being discussed. It can also mean “in some respects” or “in other respects,” depending on context.
JA: 価格の点では、この店が一番いい。
EN: In terms of price, this store is the best.

料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。

The food wasn’t particularly delicious, but in every other respect, the party was a success.

人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。

People differ greatly in their outlook on life.

教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。

In terms of culture, they are no better than barbarians.