の多い

石の多い土地ですね。

It’s rocky terrain, isn’t it?

口数の多い女は嫌いだ

I don't like talkative women.

— マルコムＸ (1992)

恥の多い生涯を送って来ました。

I have lived a life filled with shame.

辛くて刺激の多いものは食べないように。

Avoid eating spicy or highly stimulating foods.

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。

That overweight girl is eating too many sugary sweets.

日本人の半数はストレスの多い生活をしている。

Half of Japanese people lead stressful lives.

雪の多いところでは、灯油は必需品です。

In areas that get a lot of snow, kerosene is a necessity.

私はイスラム教徒の多い国で生まれました。

I was born in a predominantly Muslim country.