のまねを

imitate

→ の

phrase Rare #24,307

imitate Used with 真似をする to mean “to imitate” or “to copy” someone or something. The の connects the person or thing being imitated to 真似.

JA: 彼のまねをするのはやめて。

EN: Stop imitating him.

子供たちは先生のまねをしようとした。

The children tried to imitate the teacher.

子供は大人のまねをしたがるものです。

Children naturally want to imitate adults.

男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。

Boys often imitate their favorite athletes.

子どもって、遊ぶときは大人のまねをしたがるんだ。

Kids like to imitate adults when they play.