ちょっとトイレ

ちょっとトイレ行ってくる。

I'm going to the bathroom for a bit.

ちょっとトイレに

I’m going to the bathroom for a minute.

— Pompo the Cinephile (2021)

「ちょっとトイレに行ってくる」

I'm just going to the bathroom.

— レザボア・ドッグス (1992)

ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

May I use your restroom for a moment?

ちょっとトイレ。

I need to use the bathroom for a second.

ちょっとトイレへ…行かせないわ

I need to use the bathroom for a minute... I'm not letting you go.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)