Yap.Town

に席を譲る

give up one's seat to

→ に
phrase Rare #20,598
give up one's seat to Used when offering or giving your seat to someone else, often to an elderly person, a pregnant person, or someone who needs it more. The person receiving the seat is marked with に.
JA: 彼は「おばあさんに席を譲る」と言いました。
EN: He said, “I’ll give up my seat to the elderly woman.”

お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。

How polite of him to give up his seat to an elderly person!

若者に席を譲るよ

I'll give my seat to the young person.

— ８ 1／2 (1963)

ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。

Rosa Parks refused to give up her seat to a white passenger.

お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。

Giving up your seat for an elderly person is certainly kind.