if it’s …, can do it
トムならできると思うんだけど。
I think Tom can do it.
来週ならできるかもね。
Maybe I can do it next week.
トムならできるんじゃないかと思うんだ。
I think Tom might be able to do it.
俺達には無理でもあんたならできる
Even if we can't do it, you can.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
トムならできるって言っただろ。
I told you Tom could do it, didn't I?
お前ならできる
You can do it.
— ジョジョ・ラビット (2019)
あんたならできる
— オープン・ユア・アイズ (1997)
それはトムならできるかもね。
Tom might be able to do it.
トムならできるはずだよ。
Tom should be able to do it.
トムならできる。
Tom can do it.
サッカーならできるよ。
I can play soccer.