で会おう

let's meet at

→ で
phrase Very common #1,736
let's meet at The particle で marks the place where you will meet. 会おう is the casual volitional form of 会う, meaning “let's meet.”
JA: 駅前で会おう。
EN: Let's meet in front of the station.

バスチアで会おうぜ!

Let's meet in Bastia!

— 預言者 (2009)

じゃあパリで会おう

Then let's meet in Paris.

— ジョジョ・ラビット (2019)

下で会おう!

Let's meet downstairs!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

“ドーセットで会おう”

Let’s meet in Dorset.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

図書室で会おう

Let's meet in the library.

— 惑星ソラリス (1972)

明日、学校で会おう。

See you at school tomorrow.

ソウルで会おう

Let's meet in Seoul.

— オールド・ボーイ (2003)

決勝で会おう

See you in the finals.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

今夜サーカスで会おう

Let’s meet at the circus tonight.

— 道 (1954)

また次の映画で会おう

See you again at the next movie.

— 8 1/2 (1963)

後で家で会おう

Let’s meet at home later.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

学校で会おういい?

Let's meet at school, okay?

— JUNO/ジュノ (2007)

僕の家で会おう

Let's meet at my house.

— 善き人のためのソナタ (2006)

公聴会で会おう

See you at the public hearing.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

京都駅で会おう

Let's meet at Kyoto Station.

— ブレット・トレイン (2022)