Yap.Town

での生活に

to life in…

→ で
phrase Rare #36,222
to life in… での means “in” or “at” when describing life in a place. に marks the life in that place as the target of a verb or adjective, such as “get used to” or “be satisfied with.”
JA: この町での生活に慣れました。
EN: I got used to life in this town.

東京での生活には慣れましたか？

Have you gotten used to living in Tokyo?

トムは都市での生活に不慣れです。

Tom is not used to city life.

パリでの生活に満足していなかった。

I wasn't satisfied with my life in Paris.

トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。

Tom asked Mary many questions about life in Boston.

君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。

You’ll soon get used to living here.