つもりかい

do you intend to?

→ 積もり

phrase Rare #33,421

do you intend to? A casual, often masculine-sounding way to ask about someone's intentions. It can sound challenging or confrontational, especially when questioning something foolish or alarming.

JA: 本当に一人で行くつもりかい？

EN: Do you really intend to go alone?

いつまでも泣いているつもりかい。

Are you planning to keep crying forever?

そこに一日中ただ立っているつもりかい？

Are you planning to just stand there all day?

ヘレナ・マルコスを私を殺すつもりかい

Helena Marcos, are you planning to kill me?

— サスペリア (1977)

会議に出るつもりかい。

Are you planning to attend the meeting?

大きくなったら何になるつもりかい。

What do you want to be when you grow up?