such a, that kind of
そん時はチップよろしく
In that case, don't forget to tip.
— ダイ・ハード (1988)
そんときは言いなカネちゃんよ
When that happens, let me know, Kane-chan.
— AKIRA (1988)
そん時話が出てよ
That’s when it came up in conversation.
— 七人の侍 (1954)
そんいうものでしょ？
That's just how it is, right?
— 親切なクムジャさん (2005)