そこに住んでる

live there

→ そこ
phrase Uncommon #12,750
live there Casual form of そこに住んでいる. 住んでる can mean “live” or “be living,” depending on context.
JA: 私はそこに住んでる。
EN: I live there.

そこに住んでる

Do you live there?

— ジョジョ・ラビット (2019)

トムがまだそこに住んでるかどうかは分かんない

I don't know if Tom still lives there.

仕事はカラ・ディ・ソット手紙を運ぶちょうどそこに住んでる

My job is delivering letters to Cala di Sotto—I happen to live there.

— イル・ポスティーノ (1994)

トムならすぐそこに住んでる

Tom lives just around the corner.

そこに住んでる

They live there.

— コーラス (2004)

私はそこに住んでる

I live there.

— 嵐の中で (2018)