ぜんぶ

ぜんぶ入ってるもんな

It’s got everything in it, after all.

— 火垂るの墓 (1988)

ぜんぶ飲むな

Don’t drink it all.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

ぜんぶどうぞ

Here you go—take them all.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

でも手伝ってぜんぶ運べる？

But can you help me carry everything?

— ROMA/ローマ (2018)

ぜんぶ知ってるの？

Do you know everything?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？

Do you understand everything he’s saying?

こいつは俺の言葉がぜんぶ分かる

This guy understands everything I say.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

ぜんぶ？

All of it?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)