するしかない

英語ができるようになりたいなら、毎日英語の勉強をするしかない。

If you want to become proficient in English, you have no choice but to study it every day.

だから“フリ”をするしかない

So all I can do is pretend.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

今はそうするしかないさ

For now, there’s no other choice.

— The Wind Rises (2013)

これは、私たちがするしかない。

This is something we have no choice but to do.

できることをするしかないわ

I can only do what I can.

— ８ 1／2 (1963)