が来てる

is coming

→ が
phrase Uncommon #18,547
is coming A casual contraction of が来ている. Depending on context, 来てる can also mean “has arrived” or “is here.”
JA: 友達が来てるよ。
EN: My friend is here.

ボブが来てる

Bob is here.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

優秀な監督が来てるから

Because an excellent manager has joined us.

— マルホランド・ドライブ (2001)

パトカーが来てるって!

A police car is coming!

— ベイビー・ブローカー (2022)

女が来てる

A woman is here.

— ANORA アノーラ (2024)

小包が来てる

A package has arrived.

— ふたりのベロニカ (1991)

中つ国を出る最後の船が来てる

The last ship leaving Middle-earth is here.

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

“ミス・ナイロン”にもグイドが来てるのか?

Is Guido coming to “Miss Nylon” too?

— 8 1/2 (1963)

警察が来てる。

The police are here.

弟が来てる

My younger brother is here.

— グッドフェローズ (1990)

しっかり空気が来てる

The air is coming through properly.

— 雪山の絆 (2023)