がいいね

でも…初めて言うような口ぶりがいいね

But... I like the way you say it, as if it’s the first time.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

察しがいいね

You're quick to catch on.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

音楽の趣味がいいね。

You have good taste in music.

匂いがいいね。

It smells nice.

発音がいいね。

Your pronunciation is good.

そいつと何かを合わせるなら…白ワインがいいね。

If you're pairing it with something, white wine would be good.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)