get away from
ここから離れろ！
Get away from here!
— すずめの戸締まり (2022)
道から離れろ！
Get off the road!
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
扉から離れろ
Stay away from the door.
— es［エス］ (2001)
ここから離れろ
Get away from here.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
私から離れろ
Stay away from me.
— セッション (2014)
旦那から離れろ！
Stay away from my husband!
俺から離れろ！
Get away from me!
— 罪人たち (2025)
火から離れろ！
Get away from the fire!
— RRR (2022)
タイラーバンから離れろ
Tyler, stay away from Van.
— ファイト・クラブ (1999)
窓から離れろ
Get away from the window.
— REC / レック (2007)
妹から離れろ
Stay away from my little sister.
— 灼熱の魂 (2010)
そこから離れろ！
Get away from there!
— 道 (1954)
私の娘から離れろ
Stay away from my daughter.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)