かも しれない

子供はもう殺されてるかもしれない

The child may already have been killed.

— High and Low (1963)

ああ、それを忘れたかもしれないと思ったの？

Oh, did you think I might have forgotten that?

— ミスティック・リバー (2003)

きくかもしれない

I might ask.

— 千と千尋の神隠し (2001)

警戒が必要かもしれない

We may need to be cautious.

— オッペンハイマー (2023)

この家には―もう小人はいないのかもしれないわね

Maybe there aren’t any little people in this house anymore.

— Arrietty (2010)