お終い

お終いだ誰も何も得られない！

It's over—no one gets anything!

— 人生スイッチ (2014)

はいこれでお終い！

Yes, that’s it!

— 君たちはどう生きるか (2023)

私の話はこれでお終いです。

That’s all I have to say.

首が折れてお終いだね

You’ll break your neck and that’ll be the end of you.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

もうお終いだよ！

It’s all over!

— パラサイト 半地下の家族 (2019)