Yap.Town

お目にかかれる

to have the pleasure of meeting you

→ 御目
phrase Uncommon #8,246
to have the pleasure of meeting you A polite, humble expression for meeting or seeing someone. Often used when looking forward to a future meeting.
JA: 来週、お目にかかれるのを楽しみにしております。
EN: I look forward to meeting you next week.

お目にかかれることを望みます。

I hope to have the opportunity to meet you.

またお目にかかれるのを楽しみにしております。

I look forward to seeing you again.

来年はお目にかかれるでしょう。

I hope to see you next year.

またお目にかかれることを期待しています。

I hope to see you again.

まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。

I look forward to seeing you again soon.

お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。

I look forward to meeting you.

次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。

Would it be possible to meet next Monday?