のを楽しみにしております

look forward to

→ の

phrase Rare #34,297

look forward to A very polite and formal way to say that you are looking forward to something. It follows a verb in its plain form, such as お会いできるのを楽しみにしております (I look forward to seeing you).

JA: またお話しできるのを楽しみにしております。

EN: I look forward to speaking with you again.

またお会いできるのを楽しみにしております。

I look forward to seeing you again.

近々お会いできるのを楽しみにしております。

I look forward to seeing you soon.

あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております。

I look forward to your visit in the near future.

またお目にかかれるのを楽しみにしております。

I look forward to seeing you again.

お会いできるのを楽しみにしております。

I look forward to meeting you.