おきたいんだ

want to keep …

→ おく

phrase Uncommon #13,352

want to keep … おく after a verb’s て-form can mean doing something in advance or leaving something in a particular state. んだ adds an explanatory or emphatic tone.

JA: この席は取っておきたいんだ。

EN: I want to save this seat.

明日のこの時間までに、全部整理しておきたいんだ。

I want to have everything sorted out by this time tomorrow.

この腕は残しておきたいんだ

I want to keep this arm.

— ブレット・トレイン (2022)

はっきりさせておきたいんだ

I want to make this clear.

— レザボア・ドッグス (1992)

一言忠告しておきたいんだ。

I just want to give you a word of advice.