いい気味だ

serves you right

→ 良い
phrase Rare #37,075
serves you right Expresses satisfaction at someone else's misfortune or punishment, often with a mocking or spiteful tone. The subject can be understood from context, so it can also mean “serves him/her right.”
JA: あんなことをした彼が怒られるなんて、いい気味だ。
EN: He deserves to get scolded after doing something like that. Serves him right.

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ

Serves him right for missing the last train.

いい気味だ

Serves you right.

— es[エス] (2001)

全くいい気味だメリー

Serves you right, Merry.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)