Yap.Town

vola via

flies away; goes away

→ volare
phrase Rare #43,176
flies away; goes away Can be used figuratively for something that disappears or passes quickly.
IT: La paura vola via quando arrivi tu.
EN: The fear goes away when you arrive.

E la testa, vola via.

And your mind just drifts away.

— I morti non muoiono (2019)

Si arriva al mattino e il veleno vola via, non è così?

You get there in the morning and the poison flies away, right?

— Il paziente inglese (1996)

Ecco, con questa la bua vola via.

There, with this, the ouchie flies away.

— Un affare di famiglia (2018)

Vola via.

Fly away.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)