a stranger
Una figlia sposata è come un'estranea.
A married daughter is like a stranger.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Non dovete più sentirvi un'estranea.
You must no longer feel like an outsider.
— La tigre e il dragone (2000)
Lui mi tratta come se fossi un'estranea.
He treats me as if I were a stranger.
Mi è facile dirlo a lei, che è un'estranea.
It's easy for me to say that to her, since she's a stranger.
— Quando volano le cicogne (1957)