tu torneresti

would come back, would return

→ tornare
torn return, go back, come back + eresti 2nd-person singular conditional (you would)
verb · 2nd-person singular Rare #42,723
would come back, would return
IT: Torneresti a casa stasera?
EN: Would you come home tonight?
Conjugation of tornare
Conditional
SingularPlural
Second torneresti —

Torneresti?

Would you come back?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Non torneresti indietro.

You wouldn't go back.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se tu fossi qui al nostro posto, torneresti sulla Terra?

If you were here in our place, would you return to Earth?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Torneresti alle tue avventure di sei mesi.

You would go back to your six-month adventures.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)