would return, would come back
Torneresti alle tue avventure di sei mesi.
You would go back to your six-month adventures.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Se tu fossi qui al nostro posto, torneresti sulla Terra?
If you were here in our place, would you return to Earth?
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)