Yap.Town

tocca a lei

it's her turn

→ toccare
phrase Rare #25,052
it's her turn Used to say that it is her turn to do something; it can also mean that it is up to her.
IT: Tocca a lei scegliere il film.
EN: It's her turn to choose the movie.

Tocca a lei.

It's her turn.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Tocca a lei pagare.

It's her turn to pay.

Ora tocca a lei!

Now it's her turn!

Tocca a lei, signora.

It's your turn, madam.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ora, tocca a lei.

Now, it's her turn.

— Mommy (2014)

OK, tocca a lei.

OK, it's her turn.

— Delicatessen (1991)

Stasera tocca a lei.

Tonight it’s her turn.

Secondo, tocca a lei.

Second, it's her turn.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Tocca a lei passare l'aspirapolvere per la casa.

It's her turn to vacuum the house.

Signora Schnuck, tocca a lei.

Ms. Schnuck, it's your turn.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ora tocca a lei.

Now it's her turn.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)