Yap.Town

il tirapiedi

lackey, henchman, minion

t i . r a ˈp j ɛ . d i
tira to pull + piedi Plural
noun Rare #41,117
lackey, henchman, minion Usually derogatory; refers to someone who obediently serves or carries out tasks for a more powerful person.
IT: Il capo è arrivato con il suo tirapiedi.
EN: The boss arrived with his henchman.

Ho visto un suo tirapiedi al porto.

I saw one of his henchmen at the docks.

— Il castello errante di Howl (2004)

C'è un tirapiedi.

There’s a henchman.

— Taxi Blues (1990)

Perché il mio tirapiedi me l'ha chiesto!

Because my henchman asked me to!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Un tirapiedi nazista, come lei?

A Nazi henchman, like you?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Sì, fai il tirapiedi, sì.

Yeah, go ahead and be a lackey, then.

— Il profeta (2009)