quello che deve fare

what he has to do; what must be done

→ quello
phrase Rare #31,473
what he has to do; what must be done The subject is usually understood from context; in “È quello che deve fare Tom,” Tom is the subject.
IT: È quello che deve fare Tom.
EN: It’s what Tom has to do.

Un uomo deve fare quello che deve fare un uomo.

A man must do what a man has to do.

Faccia quello che deve fare.

Do what you have to do.

Ora faccia quello che deve fare.

Now do what you have to do.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È quello che deve fare Tom.

That's what Tom has to do.

Un uomo deve fare quello che deve fare.

A man's got to do what he's got to do.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Dopo farà quello che deve fare.

After that he will do what he has to do.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Nessuno ha detto a Tom quello che deve fare.

Nobody told Tom what to do.

Dice che farà quello che deve fare.

He says he'll do what he has to do.