Yap.Town

qualunque sia

whatever it may be

→ qualunque
phrase Rare #44,045
whatever it may be Often introduces a noun or choice, as in “whatever your decision may be.”
IT: Qualunque sia la tua scelta, ti sosterrò.
EN: Whatever your choice may be, I’ll support you.

Qualunque sia la tua decisione, ti appoggio completamente.

Whatever your decision, I fully support you.

Qualunque sia l'ora che sceglie.

Whatever time they choose.

— Oppenheimer (2023)

Qualunque sia.

Whatever.

— Decision to Leave (2022)

La vita, qualunque sia, vale la pena di essere vissuta.

Life, whatever it may be, is worth living.

— Una giornata particolare (1977)