qualunque sia

whatever it may be

→ qualunque

phrase Rare #37,986

whatever it may be Used before a noun or adjective to mean “whatever ... may be,” and can also stand alone as “whatever.” Sia is the subjunctive form of essere.

IT: Qualunque sia il risultato, continueremo a provarci.

EN: Whatever the result may be, we will keep trying.

Qualunque sia l'ora che sceglie.

Whatever time they choose.

— Oppenheimer (2023)

La vita, qualunque sia, vale la pena di essere vissuta.

Life, whatever it may be, is worth living.

— Una giornata particolare (1977)

Qualunque sia.

Whatever.

— Decision to Leave (2022)

Beh, qualunque sia la tua fortuna che superi questa notte.

Well, whatever your luck, may it get you through this night.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Qualunque sia la tua decisione, ti appoggio completamente.

Whatever your decision, I fully support you.